"Solitude,ma mère!"

I Kem,

Copyright: (Photo D.R.)
**********************

I Kem a Nna Mahjuba, a Babah-nney;
I kem a tayemmatt, a tamdakult n usefru;
I kem a tucbiht n wussan;
I kem a tafat n webrid-iw, a tadsa n wudem-iw;
I kem ay udem n tudart zeddigen d yisar;
I kem,
Tamurli-iw tezga d tin id yesnat ufus-im;
Ass-agi, udem-im yekkes seg wallen iw akken ad yejjujeg deg ulawen;
Ar tufat, anda ma yur uzar-im tara;
Hemlar-kem seg wul yeggujlen, yettrun...

***********************

Hommage à Slimane

Slimane Scouti
Copyright: (Photo D.R.)
**********
I KECC A SLIMANE
(*)


Mon ami Slimane Scouti est décédé, hier soir, dans un accident de ciculation, près de Djelfa. 

Ce digne fils du Mzab, militant de Tamazirt et de la démocratie, était - et restera- un homme de valeurs, un réceptacle des beaux principes. 

Sa disparition est une grande perte : celle d'un homme humble, à l'immense générosité humaine...

En cette occasion triste, mes pensées vont à sa famille, sa femme et ses enfants, ses parents et ses frères. Qu'ils trouvent ici transcrite l'expression de ma profonde amitié. 

Là où il est,que Slimane repose en rébellion, qu'il continue son combat, à un autre niveau, comme il a toujours su le faire, durant toute sa vie: une vie de dévouement et de luttes pour les causes justes.

Slimane, tu me manqueras.
Tu me manques déjà!

Ar tufat ay amdakul n tidett!

Seg wul!

Salah 

(*) = Pour toi Slimane 

Asefru ...


SOLITUDE ...


"... Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumières,

Vains objets dont pour moi le charme est envolé;


Fleuves, rochers, forêts, solitude si chères,

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé... "

******************************
In l'Isolement de Lamartine
******************************
*******************
**********
****
*
Une autre chance...

Dépose ici et maintenant
la tombe que tu portes,
Et donne à ta vie une autre chance
de restaurer le récit.
Sort donc de ton Moi
vers un autre Toi,
de tes visions vers tes pas vis,
que la vie t'entraine à la vie...

***********************
In Une autre chance,
de feu Mahmoud Darwich
*****************************




Mardi 6 mai 2008

Azul fell-awen,
Méziane Rachid, cet infatigable militant n Tmazirt, cet homme du coeur, ce poète de la beauté kabyle, est hospitalisé à Alger. Un appel est lancé afin que les âmes amènes soient présentes à ses côtés, en ces moments difficiles.
Il a toujours été là pour nous bercer de ses belles trouvailles poétiques, à nous de lui offrir cette indispensable présence, cette chaleur humaine dont ont besoin les Etres qui souffrent.
L'appel est lancé.
Je fais mien le texte diffusé par Idir Boudawed et Merzouk Oulebsir.
Diri tatut. Am waken is yenna umedyaz: ig enyan tatut, d tatut iy yenyan..;
Ar tufat!
Salah Hannoun


*************

Meziane Rachid, un monument de la culture kabyle,
auteur- compositeur, homme de théâtre radiophonique et réalisateur hors pair est gravement malade.

 Il a été victime d'une attaque vasculo-cérébrale lui provoquant une paralysie totale avec perte de la parole. Rachid souffre présentement dans l’anonymat total à Alger et se soigne avec les moyens de bord. Sa famille a vraiment besoin d'aide matérielle et psychologique d'autant plus qu'une boîte de médicament pour soigner cette maladie lui revient à plusieurs milliers de dinars. Rachid se sentira sûrement mieux entouré de ses amis, admirateurs et artistes à qui il a composés des chefs-d'oeuvres. Nous pensons à ses inoubliables chansons : Afadhma Nsoumeur, Mad-awal, Ougadhagh, aux textes de SSendu qu’il a composé à Idir, Akwas-igh ami azizen  (Nouara), El mahnaw (Kaci Abjaoui), Ay-ahddad ath yenni (Samy el-Djazairi) et dernièrement aux textes qu’il a rédigés pour l’album de Mejahed Hamid et la liste est trop longue, témoignant de  l’immensité de son œuvre.

C’est grâce à lui que la Chaîne II s’est complètement rajeunie pendant les années quatre-vingt dix ce qui a permis ainsi l’émergence de brillants animateurs et réalisateurs.

Agé de 64 ans, Meziane Rachid a consacré sa vie pour notre culture millénaire au sein de la radio kabyle (Chaîne II) loin des feux de la rampe et avec un dévouement extraordinaire.

Aujourd’hui plus que jamais, se trouvant dans une situation critique, notre artiste a besoin qu’on lui témoigne de notre gratitude et de notre solidarité.

L’appel est donc lancé à toute la communauté algérienne, à tous les artistes kabyles, à madame Khalida Toumi, ministre de la culture, aux directeurs de la Chaîne II et de la Radio nationale afin d’agir le plus rapidement possible dans le but de prendre en charge matériellement et moralement le grand et le Maestro Meziane Rachid.

 Amis, proches et admirateurs de l’artiste :

Idir Bouaboud, enseignant - Toronto - Idirbouaboud@hotmail.com

Téléphone :(416) 246-9396

Oulebsir Merzouk, médecin Paris marzok1@aol.com

Téléphone : 06 60 96 89 82

Par Maître Hannoun - Publié dans : Isallen / Infos
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Azul Maître, C'est heureux hasard que de tomber sur ton blog. ça fait plaisir de savoir que ton parcours de militant est bien engagé. que te dire de plus... Bonne continuation et sois fort.
Commentaire n°1 posté par al biruni le 17/05/2008 à 17h08
Azul fell-ak,
Tanemmirt yef wawal-ik azidan.
Asirem akken leqdic-nney d win n tifrat: tifrat n tmurt-nney, tifrat n tutlayt-nney.
At Argan, d taddart tucbiht. La Bretagne, ula d netta-t, d tin n cbaha.
Timlilit n At Argan d Breizh d abrid n tdukli d tegmatt!
Ar tufat!
S tegmatt!
Réponse de Maître Hannoun le 19/05/2008 à 01h36

Anadi / Recherche

Udem-iw/Présentation

  • : Regard de Salah Hannoun, Kabylie, vivre en devenir ...
  • hannoun
  • : Tamurli, Regard de Salah Hannoun, avocat militant défenseur des droits humains, sur l'actualité politique en Kabylie, Algérie, Ceres, Subaru ...
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Udem-iw / Profil

  • : Salah Hannoun
  • hannoun
  • : Militant des droits humains, avocat, j'ose un regard pour tenter de comprendre ce monde où règne la bêtise humaine et où la notion du "mal radical" est une option de gouvernance ...
  • : Kabylie / Subaru

Bretagne, Kabylie ...

A l'Est de la Bretagne,
A l'Ouest de la Kabylie...


Copyright: (Photo D.R.)


Nos amis Bretons, en parlant de Paris, disent:
 "Paris, à l'est de la Bretagne, Breizh..."
Nous, en Kabylie, on dit:
"Alger, à l'ouest de la Kabylie".
Dans les deux cas, ce sont nos régions à fortes identités qui deviennent
des repères d'identification pour les capitales, non pas le contraire.
Les Jacobins, de Paris ou d'Alger, n'apprécieront point.
Comme nous n'avons jamais apprécié ce déni identitaire
qui fait d'une capitale un centre du monde.
Au détriment de nos séculaires identités/régions...
A galon!


Copyright:(Photo D.R.)

Awal / Citation

Quand les choses vont mal…

Quand les choses vont vraiment mal, comme elles savent si bien le faire quelquefois.

Quand la route sur laquelle tu chemines péniblement semble s'achever au somment d'une colline.
Quand les fonds sont bas et que les dettes culminent, tu voudrais sourire et tu dois pousser des soupirs.
Quand le souci te pousse dans la déprime.
Repose-toi si tu veux mais n'abandonne pas.
La vie est si étrange avec ses revers et ses détours comme chacun de nous a pu l'apprendre un jour.
Ceux qui ont été abattus par un échec auraient pu réussir s'ils avaient persévéré.
N'abandonne pas même si tout te semble aller lentement, car un autre souffle peut apporter la réussite.
Le succès n’est que l'envers de l'échec et tu ne peux jamais savoir à quelle distance se trouve le but,
Qui peut être très proche alors qu'il te semble lointain.
Aussi, continue la lutte au plus fort du combat,
Car c'est quand tout te semble perdu que tu ne dois pas abandonner.

Dda Lmulud At Maamar / Mouloud Mammeri

***************************
*************
******
"L'éternelle question consiste à savoir si en donnant aux autres un peu de soi-même,
nous ne le faisons pas pour avoir une meilleure idée de nous-mêmes..."
Krzysztof Kieslowski, "Le cinéma et moi", les éditions Noir Sur Blanc

**************************
*************
******
"J'ai vu des gens résister à la torture et fléchir face à l'attrait du luxe et tu confort..."
Kateb Yacine
*************************
*************
******

 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus